Showing posts with label 故事. Show all posts
Showing posts with label 故事. Show all posts

不懂


那一天, 他說他冷, 他在壁爐裡起了火。七十幾度的天氣、人家都穿汗衫短褲呢, 他穿了兩三層, 還要起火。我想:多丟人啊!鄰居可以看到我們煙囪裡冒出的青煙。把暖氣開高一點, 不行嗎?他說他喜歡火, 壁爐裡的火。

我不懂。

他為什麼那麼寵愛我, 我也不懂。

足下風塵


– 寫於2011年七月



我的大姐曾在報上寫了一篇有趣的短文,從外婆的「一天纏足史」,説到自己擔任高階層公職之後,因為穿露趾涼鞋上班而被男性官員投以異樣眼光,大姐對此「纒足的餘緒」不無遺憾。
外婆在童年,就有了「理」的觀念:凡事一個理,有理走天下。纏足既然不合理,這個五、六歲的小女孩「找到一把剪刀,剪掉了裹腳布,並在疼愛她的姨母那尋到庇蔭,逃脫了纒足的宿命」。這「裹腳布革命」早熟的膽識和籌略,完完全全地傳給我的三個姐姐,我只有旁觀的份。
外婆的個性堅強獨立,有勇有謀,從小就看得出來。抗戰期間,才三十歲的外婆帶著獨生女和鄰居一家大小,從南京逃到四川。國共內戰,又從南京來到台灣。一路顛沛流離,有許多驚險的故事,外婆把它們像搖籃曲一樣一遍一遍地説,我在睡眼迷矇中,總一再提醒自己:別忘了鞋子放在哪裡,萬一要緊急逃難,可以馬上穿鞋上路。
外婆處世外圓內方,待人謙和,她不佔人便宜,但絕不當呆子。我的個性懦弱,外婆看在眼裡,急在心裡,決定對我實行「機會教育」,抓到機會就開導我「不要吃虧」。但是我不受教,常讓外婆感嘆孫子一幅「只配給人拎鞋子」的膿包模樣,肯定是個「扶不起的阿斗」。不知拎鞋子的典故出自何處,但這個貶詞的意象鮮明,連四五歲的童子也能體會。
從小我就受到乾爹寵愛,他的年齡介於外婆和父母之間,兒子已經上高中,所以格外疼愛小乾兒子。傍晚我洗了澡、灑了痱子粉,乾爹喜歡把我抱在懷裡,點上煙斗,講故事給我聽。他出身世家,國學基礎深厚,講的多是歷史故事,我最記得張良和圯上老人:老先生一而再地扔下鞋子,要這個陌生孩子去撿,兩人你來我往,彷彿樂此不疲。這可不是外婆最瞧不起的「拎鞋子」嗎?這個張良,非但不是膿包,還因為拎鞋子而獲得老人指點,成了開國功臣,多奇怪呀!乾爹的煙斗,飄出芳香的青煙,和歷史混成一片,飛升消散在空氣裡。
 * * * * *
六、七十年代,十幾歲的我和當時的年輕人一樣,喜歡穿著涼鞋、喇叭褲晃蕩,自認瀟灑得不得了。好萊塢卻興起災難電影風潮,飛機空難、郵輪海難、火燒摩天樓、大地震、大白鯊⋯憑空生出多少折磨。不管難從何而來,總有一大堆驚慌失措的人,沒頭蒼蠅一樣到處亂跑,推擠碰撞,只要一跌倒,馬上被後面湧上的人潮踩得半死,我從小聽夠了的逃難故事,生動地展現在新藝拉瑪彩色大銀幕上。從此之後,我絕不穿涼鞋出門:萬一有難,穿著涼鞋怎麼跑呢?就算不摔倒,被別人踩上幾腳也不好受。像掃把一樣曳地而行的喇叭褲,當然也不能穿了。
* * * * *
三十年後,我的杞人之憂有了新的印證。有一天,在歐普菈的電視節目裡,她訪問一個在納粹集中營浩劫餘生的猶太老婦。老太太説起七十年前的往事:一個夏末的早上,她一如往常準備上學,爸爸走進她的房間。他的眉頭深鎖,沈吟許久,終於説:「今天你要穿小靴子上學」。靴子!窗外一片濃綠,夏天正熱鬧呢,哪個呆子在八月天穿靴子?同學可要取笑她了。但是爸爸的話不能違背,她穿上小靴子–起碼不是冬天的大靴子。
下午放學前,一群德國軍人突然來到校園,命令猶太學生集中在操場上。軍官宣布所有猶太學生要遷移到千百里外的一個集中營,馬上開步。
走了幾個星期,八月的蟬鳴,被九月的寒霜取代。愈走愈冷,穿著時髦涼鞋的女同學,不堪其苦。再走了一段時間,裸露的腳趾生了凍瘡,痛得不得了,德國軍官毫不動情。再走,僵凍的腳趾一個個斷落,十幾歲、青春年華的女孩子無法舉步,倒臥路旁,讓寒夜和無邊的黑暗終結這殘酷的旅程。
猶太老婦平靜地細訴往事,感謝父親的先見之明,歐普菈和現場觀眾早已哭成一片。我雖然從小聽慣了外婆的逃難故事,還是免不了幾個晚上惡夢連連。
* * * * *
世界日報副刊登過一篇文章《逃難像去夏威夷》,旅居美國的作者説,女兒的高中地理老師給了一個家庭作業:如果你是難民,會帶哪些必需品逃難?班上同學列舉了生命中最重要的幾樣東西:手機、小電腦、輕便涼鞋和應時衣裳。作者吳女士把這批美國孩子,比做晉惠帝,這個昏君對無飯可吃、餓得半死的災民説「何不食肉糜」!但是這輕便的人字涼鞋─媽媽不齒地稱它「日本夾夾鞋」,居然列上逃難十大名單,難怪吳女士說,這些不知人間疾苦的孩子,把逃難當成渡假。
也不能單怪他們,你看:大街上、購物中心、飛機場、甚至運動房裡,多少人穿夾著大拇趾的輕便涼鞋。2008年,美國運動醫藥學會一篇報告指出:穿著這種夾夾鞋,腳趾要用力抓緊鞋的內部,會增加腳和膝蓋的壓力,造成肌腱炎、小腿脛骨和髖骨酸痛,長期穿著對人體的傷害與高跟鞋相似。但是高跟鞋的受害者僅限於愛美的成年女性,輕便人字涼鞋普及男女兩性、老中青三代,對兒童和少年的傷害尤其深遠。多奇怪呀!現代人不能想像、不能容忍纏足陋習,稱它野蠻不人道,卻因為性感或方便,欣然接受高跟鞋和夾夾鞋的煎熬。
* * * * *
難以想見,我居然比當年罵我「只配拎鞋子」的外婆還老了。對外婆的第一個記憶是她為我們四個孩子納鞋底、縫布鞋,最後一個回憶卻是她在棺木裡穿的繡花鞋。外婆在六十歲左右就開始準備自己的後事,她雖已皈依基督,卻希望「走的時候」穿著傳統的衣服,更重要的是有一雙好鞋子:鞋面繡有蓮花,「步步生蓮」,鞋頭還要有一顆珍珠,「夜明珠」,讓她在昏暗的陰間找得到路。她一針針納鞋底、繡蓮花、釘珍珠。青春期的我,覺得老太太的心思太古怪,哪有人這樣主動積極地準備自己的後事?
一向健朗的外婆,九十二歲旳時候中風,在半昏迷的狀態拖了四年,終於穿上自己早早準備好的四季衣裳和綴著珍珠的繡花鞋,安詳地躺在棺木裡。這完全是她自己的安排,就像五歲時自力救濟,擺脫了纏足的桎梏。她有一雙走遍大江南北的解放腳,她有一對夜明珠,可以自己找路,自己放步走。

足下


顧燕翎
發表於聯合報副刋 (2009年)


  小時候喜歡聽外婆說陳年往事。坐在她膝下,思緖隨著她的聲音回到二十世紀初,那舖著青石板、門口流水潺潺的江南小城。其中難忘的一段是外婆的纒足史。
  說史實在太誇張,因為外婆總共只纒了一天,卻深刻左右了我對纒足的態度,遠遠在國族主義、女性主義的教導之前。
  像許多同時代的女性,外婆在五、六歲的時候就被用糖果哄著纒上她的雙腳,一層又一層裹腳布彎折了她的腳趾,縳住了她的腳背,她哭喊、反抗,無法逃離。忍受了一夜疼痛,第二天一早,她找到一把剪刀,剪掉了裹腳布,並在疼愛她的姨母那尋到庇蔭,逃脫了纒足的宿命。若非當時天足的論述已起,儘管姨母保護,五歲的小女孩恐怕仍會再被送進纒足的牢籠吧。不論如何,那時江南的審美標準仍崇尚纖巧細緻,階級意識也不允許中上人家的女孩擁有一雙大腳丫,因此她仍得穿緊實的鞋襪,避免雙足長得粗大。
  我天生大手大腳,手指長,腳趾也長,而且第二個腳趾頭特別突出,老愛頂破襪子,伸出頭來。被迫踡曲在鞋內,十分不適。因此若是有機會,我總愛穿涼鞋,舒展我那快要變形的腳趾。好在我的工作有很長的暑假,所以漫長濕熱的夏天我經常短褲涼鞋行走校園,輕鬆自在。只是上課期間從未像男同事般穿著短褲進教室,現在回想不無遺憾。
  離開校園,進入政府工作,我的服裝規距了許多,收起了短褲,開始添置套裝,只是仍忍不住常常穿上涼鞋或綁鞋帶的便鞋,方便快速行走。對於這件事,我思考過許久,若雙手可以自然裸露,不形成禮儀問題,為什麼腳不可以?我找不到說服自己不得露足的理由──除了纒足的餘緒。纒足時代,女人的腳是性感的象徵,也是最不能露的身體部分。那麼當我們不再纒足,性感帶也轉移了陣地,雙足不也可以同時得到實質和精神的解放嗎?
  我雖然說服了自己,卻沒機會說服週遭的人,1999年我在公務人員訓練中心首創女性領導班,班上聚集了台北市政府的精英女性,大家猩猩相惜,情同姐妹。不過顯然我的足服不符合她們的時尚和禮儀標準,雙方對於女性應以何種姿態躋身男權世界也有不同的視野,全班竟然集資送了我一雙黑色包頭的半高跟鞋,她們不僅設法取得了我的腳樣,還偷偷試穿了我的鞋,保證新鞋一定合腳舒適.雖然有一點跟,但很粗,很好走路。
  後來我轉到社會局工作,辦公室搬到了市政大樓,更接近權力核心,關心我的穿著的人就更多了,只是想要改革的業務太多,占據了我所有的心神,無暇用心於衣飾,不過大部分時間我都規規矩矩地穿上那雙盛滿情意的半高跟鞋。有一次偶爾換上涼鞋,走到電梯口,不巧碰到一位局處首長,男性、資深,他大概從不准屬下穿涼鞋,打完招呼後,竟直直盯著我的雙腳。我繼續保持著或許優雅的微笑,心裡盤算著,還要多久才能改變他的腦袋呢?十年,還是半世紀?
  就在各懷鬼胎中,我們踏進了同一部電梯。

背書

–顧裕光 寫於2011年二月

世界副刊 2011年4月23日以【危機處理】為篇名刊出


「你看!」才一進門,就被她一把拉到浴室。聲音聽起來不對。看什麼呢?「這些東西!」她的聲調帶著些怒氣了。浴室的盥洗台上一如平常,擺滿了瓶瓶罐罐,實在看不出有什麼東西惱怒了她。他小心翼翼地把手環在她的肩膀上,等她揭開謎底。「這些東西!」她的眼睛濕潤了,他慶幸自己四年來訓練有素,沒有貿然開口,「它們都背對著我!」
果然,幾乎所有的面霜、乳液、和各種他不熟悉的容器都是以背面朝前。她的手一揮,指向浴盆。洗髮精、潤髮膏、液體肥皂和族繁不及備載的浴室必需品都背朝外,零亂地站在浴盆邊上。
「你說有人到我們家來窺視、翻弄你的浴室?」她翻了個白眼,不明白這個人怎麼這麼笨。「你說有精靈在我們家搗亂?」這樣的幽默也沒有被接受,她坐在馬桶上,雙手捧著臉,眉頭深鎖。思量了一會,決定開導他:「我有什麼地方不對勁了?為什麼我用了一樣東西之後,總把它的背面擺在前面?﹍我該去看心理醫生嗎?也許我有什麼隱藏的人格上的缺陷,潛意識地反應在這些東西上。」她把臉埋在手掌裡,結束了這一段對話。
這是結婚四年來最大的挑戰,先前的訓練全不管用了。他走到廚房,啊!洗碗精和潤手乳液也是毫不通融地以背對他。怎麼以前從沒注意過?
這麼可愛的人,竟會創造出這樣深刻的危機!
* * * * *
他端著兩杯馬丁尼走進浴室,她還是呆呆地坐在馬桶上。她目不斜視地接過他遞來的飲料,捧在手裡。「妮妮, 你看,」他把一瓶乳霜轉向她,「 一般人把瓶子的正面朝外擺,因為他們希望別人看到瓶子的標籤、品牌。你把背面擺在前面,因為你是聰明人,你希望了解瓶子裡面的東西的真正成份,而不是在瓶子臉上的廣告宣傳。你是一個真正重視內涵、表裡如一的人。」
她雙手捧著馬丁尼,不發一語。終於她抬起頭來,給他一個燦爛的笑容,小口地啜飲他的拿手馬丁尼。

秋扇

顧美翎



初秋時節,李師兄回鄉探親歸來,帶了摺扇分送給同學,女士們都欣然笑納這一份心意。摺扇?這不正是我想望了一整個夏天的摺扇!
每年的七、八月是觀光度假的好時光,也是商展的旺季,等著我的是一場接一場的展出,而非休閒。今年的夏天並不算熱,但在展出之前布置會場的時段,卸貨區門戶洞開,便於產品及布置器材進場,主辦單位在此期間當然不願開冷氣,場內因而悶熱難當。工作於其間,真正體會到汗如雨下的況味,不時得到戶外去透透氣,心想有把摺扇就好了。
回到家,從衣櫃抽屜裏翻出了兩把摺扇,一把是開放探親後外婆由杭州帶回的仿古檀香扇,一面是靛青的山水,另一面印了四體詩。另一把較為纖小細緻,扇面的彩繪花卉猶存,絹布已開始崩散,流蘇退色,雕花的扇骨仍透出淡淡的檀香味,是外婆當年由大陸帶出來的。橫梗在兩把扇子之間是一甲子流離的歲月。望著這兩把不值錢的珍藏,我實在不能想像把它們帶進悶熱的展場陪我做工。
在電扇還不普及、塑膠製品尚未問世的童年時代,紙扇和蒲扇曾是消暑的良伴。我更愛紙扇,尤其是破損的摺扇,可以名正言順的加以改造,糊上白紙、歪歪斜斜的寫上詩句,天真的享受那份與古人神交的風雅與清涼。
端詳著新添的摺扇,扇面是半透明的尼龍布,淺色印花、灑金,堅牢中略帶細緻,代表著新世代大眾化的工藝品,既耐得起在後臺工地猛搧,也上得了前臺場面。秋天送扇又何妨,且把這一份千里外捎回的情意收藏起來,期盼它來年炎夏伴我消暑。

樹影四篇

載於世界副刊 June 14, 2009
– 顧裕光 原文寫於2009年5月3日

《第一篇》
在我很小的時候,鄰居鄭氏夫婦認我作乾兒子。我大概太小了,這些情節一點也不記得。

幾年之後,他們由自力村搬到鄰近高雄岡山鎮的前峰里,住在前峰國小對面的日式住宅區。乾爹在省岡中教國文,乾媽在岡山國小任教。乾爹的年齡接近外婆,他出生於安徽世家,國學基礎深厚。乾媽是廣東人,在北京長大,一口爽亮的京片子,據說她年輕時是個大美人,冬天到公園滑冰曾引起不小的騷動。他們的婚姻一定是很風光的。

他們自己的兒子已經很大了,對我格外寵愛,喜歡接我到他們家去玩,有時也會留我過夜。

乾爹的日式房子相當老舊,但與我們自力村的簡陋棚屋相比,實在好太多了。我喜歡那「踩高蹺」般挑高的地板,進門一個小玄關,脫了鞋上到客廳,左手是餐廳和廚房,右手邊隔了個紙拉門是臥室,簡簡單單的格局。我最喜歡的是臥室的窗台,像是個長板凳。窗子從牆上凸出去,如果裝個簾子,這窗台就可以做我的臥房。

我常在窗台上午睡,窗外的棕櫚樹遮去大部分的陽光。自力村彷彿只有木麻黃,小學裡有榕樹和竹子,乾爹門前的棕櫚對我是非常新奇的。當然在我的字彙裡還沒有「熱帶浪漫風情」這樣的說詞。

躺在窗台上,那穿過棕櫚葉、帶著點綠色的陽光,不願讓我睡去。棕櫚樹掛著一串串的小果子,像是乾媽的綠琉璃鍊子,在我眼前搖著、晃著。敵不過這樣的催眠,我還是睡去了。

《第二篇》

讀小學的時候,我的成績一直很好,畢業後順利考上第一志願省岡中初中部,之後考取「台灣第一男高中」─ 建國中學。但是這樣的光采不久,數理化三科讓我嘗到失敗的滋味。在那些課堂裡,我如聽天書般地坐著,完全不知道老師在說些什麼。

高二那年我參加課後補習,希望「勤能補拙」。相反地,我的失望與焦慮更深。大部分參加補習的學生成績都很好,來這裡是為了課業更上一層樓,老師的教材也相應地更艱深。

下課後,我身心疲憊地搭公車回家。

站在人行道上等公車,我靠在站牌上,看街燈下的樹。是槐樹、還是菩提?有什麼關係?聯考不考這個。一夜夜,這不知名的樹陪我站著等公車,一點也不介意我不知道它的名字。

《第三篇》

在芝加哥的最後七、八年,我們住在青山街。這是我這輩子第一個獨門獨院的房子,誇張一點,也可以叫它花園洋房。這個小小的房子是1918年蓋的,屬荷蘭殖民式(Dutch Colonial),明顯的特徵是它的兩段式屋頂,第二段(下半段)的屋頂陡峭得近於垂直,好處是冬雪不至堆積而壓壞屋頂。但是它實在不好看,越看越像穀倉。1918年,正值第一次世界大戰,又有一個超級流感襲捲全球,景氣不振,這時候蓋的房子,與今天的豪宅相比,實在顯得寒傖。無論如何,家總是家,擁有自己的房子是「美國夢 」。

這個小房子有兩層,加一個全底的地下室。樓上兩個臥室加浴室,樓下是客廳、餐廳、廚房和衛生間。客廳旁一個小臥室,我們把它改為書房,並把它與客廳之間的牆改短為半牆,把兩個盒子似的小房間開放出來。餐廳和廚房後面有個增建的廊簷,我們通常在這兒用餐、看電視,極少使用客廳或餐廳。

但是春分和秋分時節,太陽的角度改變(芝加哥的高緯度對此尤為敏感),傍晚的陽光透過向西的窗子,把人行道旁的樹投影到客廳的牆上。這是芝加哥極普遍的行道樹,細細碎碎的葉片像是鳳凰木,疏疏密密地在牆上畫潑墨。

暮色漸濃,樹影終將沒去。我靜靜坐著,夜一寸寸爬上牆頭。

《第四篇》

五十二歲的我,越發覺得自己空虛得可憎。日子一天天逝去,歲月從手指縫中流過,我越來越不信任自己,你怎麼能相信一個不能哭的人?不能哭,是因為生命中已經沒有真摯的感動,唯一擁有的是一天又一天又一天……。

這一天早上,吃過早飯之後,我覺得好累,一點勁也沒有。量量體溫,高到近四十度。兩天之後,高燒持續不退,進了醫院急診室。醫師診斷是得了肺炎。在急診室我還逞強地對醫生說(我大概是高燒燒昏了頭),給我抗生素,讓我回家自己休養。醫生說,你得簽字負責這個決定,而且保險公司不會付急診室費用。

我乖乖地住進醫院。

肺炎不是郊遊野餐。照了X光和電腦斷層掃描,我的膀子上吊了點滴,鼻子罩上氧氣罩,護士每兩小時來「騷擾」一番:量體溫、測血液含氧度、給五顏六色的藥丸。幸運的是六樓的病房中沒有室友,不幸的是隔壁的病人一夜號哭,我怎麼能閉眼?清晨三四點,我站在窗前,看下面那空空蕩蕩的停車場。佛羅里達的十一月還是很溫暖,外面大概是攝氏二十一、二度。停車場裡的椰子樹間雜著昏黃的路燈,在暖風(想必是暖風)裡搖曳。我從來不喜歡椰子樹,總覺得它光禿禿的,近乎野蠻。

突然之間,一種深沉的寂寞籠罩淹沒了我。不是「前不見古人,後不見來者」那樣的風雅,而是椰子樹般的赤裸,無所隱藏。站在毫無美感的停車場,站在廉價的昏黃的街燈下,站在十一月底的佛羅里達的慵懶的風裡,站在深夜與凌晨之間。不置一語。

三十歲的老太太

– 顧燕翎, 2009年4月17日

  我和外婆相差四十歲,可是在我的記憶中,外婆自始即是老太太,終年盤著髮髻,穿著寬大的短衫,出門的時候換上同樣寬大、暗色的旗袍。七、八十歲之後,因嫌梳頭麻煩,剪了齊耳短髮。在親友鄰居眼中,她調難解紛,是慈祥威嚴的阿婆。

  外婆曾經時髦漂亮過,聽她追憶往事,年輕時仿效知名影星胡蝶的打扮、腳登三吋高跟鞋盪秋千,想來十分風流浪漫。小時我喜歡翻外婆的針線盒,把玩裡面絲質的流蘇,藍紗的蝴蝶貼片,想像那綴滿亮片和繡花的華裙。(如果手巧一點的話,我似乎應當成為家中的服裝設計師。)可惜外婆的青春歲月尚未開始便結束了,那時女人早婚,她十七、八歲就做了母親,應當還是個亮麗而能幹的少婦兼職業婦女。只是當她的女兒,我的母親,上了初中,鄰居太太好心提醒她,女兒都長這麼高了,不可以再做年輕打扮,大概從那時起,她就扮成了老持成重的長者,也就變成了長者。

  直到我自己越過了四十歲,邁向五十歲,又越過了五十,邁向六十,再越過六十,才驚覺自己的衣裝是否也該進入老年期了,可是當心情不老,身體不老,只是日曆老了,又何必硬將自己塞進老年的衣裝和心境呢?

   聰慧美麗又好學的外婆曾經努力向學,也曾經憂國憂民,發抒詩文,只是她的時代和環境剥奪了她的青春、夢想,太早把她變成家中的女人,又太早把她變成老人,圈限了她的人生,豈能無憾?做為她孫女的我,好好把握充滿活力的每一天,活出自己的青春與夢,或許可略為彌補?

流蘇 • 歲月

和大姊燕翎 「 三十歲的老太太」
– 寫於2009年4月18日, 發表於聯合副刋

我的童年是很快樂的, 根本不知道我們的物質生活是多麼困乏。打開外婆的針線盒, 光是那些五顏六色的鈕扣就讓我開心, 彷彿滿手捧著的是無價的珠寶。我記不真確了, 好像婆婆有一小片織物, 綴滿了盤花的珍珠米, 大概是逃難前從某件有紀念性的服飾上匆匆剪下來的。

1937年, 婆婆帶著媽媽逃日本人的難。外公那時在電信局工作, 已隨中央政府遷往四川, 囑咐婆婆跟上。鄰居樊家央求婆婆讓他們一路同行。樊先生是個老式書生, 不知該如何應付動盪的局勢。 一生崇拜女英雄秋瑾, 婆婆當然不能拒絕。於是一個年僅三十、「解放腳」的家庭主婦, 帶著她十二歲的女兒、樊家夫婦、和他們七八個孩子, 由南京出發前往重慶。

媽媽記得, 婆婆要求樊老先生為她講解古文, 還拖著媽媽和與她同齡的樊家老七陪讀。這樣充滿書香的逃難, 在今天是無法想像的。

1949年, 大陸動盪, 在空軍任職的父親要隨政府到台灣。大姊還不到一歲, 媽媽央求婆婆跟她到台灣, 幫助她設立她的小家庭。那時的想法是: 對日抗戰一共八年, 現在國共內戰, 都是自己人, 大概兩三年就會過去了。誰也想不到這樣的別離是婆婆和外公的永別。

在岡山二高自力村的生活是艱苦的。媽媽那時在空軍子弟小學任教, 有了父母的雙薪, 我們的生活比鄰居好了許多, 但是照顧孩子和一日三餐的責任, 落在婆婆的肩上。

住在竹肋黃泥搭的棚屋裡, 沒有自來水, 沒有「衛生設備」, 沒有她的伴侶。婆婆有的、是四個蘿蔔頭, 幾本線裝書, 和她對生命與知識的熱切嚮往。

我不記得婆婆的流蘇或藍紗的蝴蝶貼片。我記得婆婆在家事之餘, 喜歡翻弄她的詩詞簿子, 偶爾試著創作。大概我十歲吧, 婆婆吟了一首詩, 這是我一生中唯一的見證詩的創作。婆婆吟道:

一團火輪下西山
點點星光雲裡埋
明月黯然憐遊子
清風為我掃濁懷

那點點星光, 與那密密盤花的珍珠米, 閃閃爍爍的道出婆婆的心事。一個年輕浪漫、悠遊的生命, 滿心情願的把自己讓給她的孫輩。

婆婆在六十歲歸依基督。在她九十二歲中風初期, 尚能勉強言語。她說: 順服上帝太難了。

七八十年前, 在那青春歡樂的年華, 一個漂亮的少女, 穿着鑲了珍珠米、流蘇、藍紗蝴蝶貼片的華麗衣飾, 足登三吋高跟鞋盪秋千。盪著, 盪著, 一點也不知道前面的歲月。

散落的珍珠米

顧美翎
和舍弟裕光「 流蘇 ·歲月」


歲月推移, 當年外婆百寶箱裏的珠花殘件, 線斷珠黃,已成了散落的珍珠米,仍然用那年久泛黃的細紗布包著,珍藏在我衣櫥角落。

童年課餘,我們總愛呼朋引伴地在南臺灣的艷陽下玩耍, 非要到了各家父母呼喚吃晚飯時,才各自歸巢。遇到陰雨天,侷促在狹小的屋內,下棋、聽故事、成語接力、就成了我們的娛樂,更愛地是圍在外婆身邊,看她攤開包袱,逐一訴說裏面那些寶貝的身世:「這是墨西哥銀幣, 這是袁大頭,把兩塊銀幣輕輕地互撞, 由聲音的清脆度可辨別銀元的純度、真假 ... 翡翠耳環、如意頭、珠花是陪嫁的嫁妝,輕重不一的金戒指是逃難時最能救命變現的財物,最好縫在腰褡裏或衣角,切記財不露白 ... 懷錶是外公的,有次吵架時被我摔壞了 ...」

從逃難時如何把細軟藏在身上,延伸出抗日戰爭時水陸交替、沿長江而上疏散的故事。外婆額頭上的一個疤痕就是為了攔住一艘渡船時留下的,那時她也只不過是年方三十的少婦。外公押運公務器材先行撤退,不能攜眷,她得自行設法帶著女兒由南京赴江西會合,到了之後才發現外公已更進一步撤退至重慶,她必須安排自家以及朋友一家的老弱婦孺繼續西行。她的膽識連攔路的土匪都折服,自願在他們的地盤上護送這羣老弱一程。

小弟的記性真好,至今能完整的背出外婆寫的整首詩,那時他大概還不到十歲。我只記得她曾吟詠庭中玫瑰,起首的一句是「獨傲枝頭一朵紅」。倒是她過生日時,我們幾個小蘿蔔頭、在剛上初中的大姐帶領下創作的詩畫,記憶猶新,有松、有鶴、再加上一首打油詩:
今逢您老五五壽
全家臉上帶笑容
孫兒無錢買禮物
獻張詩畫表表心
那是她雖不圓滿、但豐盛的年代,滿心歡喜的被兒孫及親朋好友環繞。

我們的童年雖然清苦,但是生活穩定;雖然仍有戰爭的陰影,但從未嘗過顛沛流離的滋味,無從想像一家人會有分散的一天。外婆常說她老了之後要去山上的尼姑庵養老,我們總以為能始終與她相伴,又怎能了解她洞明世事的遠慮呢。

如今,姐弟散作九秋蓬,如同那散落了的珠花,各自在角落裏散發出幽微的光澤,但願,我們都無愧於外婆的期許。

來處

– 原文寫於2003年9月

小時候住在岡山空軍眷村, 每隔一陣子村子裡會有交通車 – 就是有帆布篷的大卡車 – 帶村子裡的人進城去。

這 一年, 我大概八、九歲, 隨著外婆搭交通車上高雄。不記得還有誰一起去, 也不記得都做了些什麼, 只記得聽說高雄大新百貨公司在屋頂新開了一個兒童樂園。興冲冲的到了大新, 搭電扶梯上到頂樓。最讓我大開眼界的不是雲霄飛車、旋轉咖啡杯, 而是那一望無際的城市景觀。對一個鄉下孩子來說, 這是多麼不可思議。我興奮的張望, 在密密麻麻的街景裡看到了我們下車的地點 -- 空軍新生社。我指給婆婆看: 那裡是新生社, 下午我們到那裡上車回家。婆婆很高興的說: 弟弟認得路, 弟弟好聰明。

我這個人一直懶散, 學業、事業都沒有成就, 一生聽到的讚美不多。婆婆的這一句「弟弟好聰明」, 對我的意義也就格外深刻。

在我遭遇挫折、灰心失望、找不到方向的時候, 想到婆婆的話, 就好像又回到了大新頂樓: 藍天白雲, 微風輕撫, 溫暖的陽光照在那陌生的街道上。我拉著婆婆的手, 大聲說: 婆婆, 婆婆, 我認得路。婆婆說: 弟弟好聰明。